Which tool is commonly used to select and isolate parts of an image in digital editing?