How is the energy stored in the gravitational field calculated?