What is the primary effect observed when light passes through a diffraction grating?